Your Cart is Empty

the Words for Tea

March 26, 2008


The Chinese character for “tea” (”cha”)

Have you ever wondered why, when most of the major tea-growing regions of the world, including China, where the tea plant was originally cultivated, all use some variant of the word “cha” to indicate tea and the plant that it comes from, almost all of the Western countries call it “tea” or variants of that word?

Chinese (Mandarin): cha
Japan: cha
Persia: cha
Arabic: chai
Turkish: chay
Russian: chai
Indian: cha
Sri Lankan: cha
Pakistani: cha
Bangladesh: cha

English: tea
German: tee
French: thé

As is the case with many linguistic riddles, the answer lies along trade routes. The British established trade posts in Xiamen, in the Fujian Province of China, during the Ming Dynasty, mid-seventeenth century. In Xiamen, the word approximately pronounced “tay” is used rather than the Mandarin “cha.” The British spelled it “tea,” which splintered off into the words “thé” in France and “tee” in Germany.

In contrast, the word “char” is a common slang term for tea in Britain, which most likely emerged out of 19th and 20th century British Imperialism.


Possibly Related Posts:

Also in Blog: Cheap, Deals, Reviews, Best, Online, Free

How To Store Tea: Tips To Keep Tea Fresh For Years

September 23, 2019 0 Comments

Freelance contribution by: Lucy Wyndham All tea leaves will eventually lose flavor, but properly stored dried tea leaves can keep their flavor for up to two years, depending on how fermented and intact the leaves are. Black tea leaves, for example, are more fermented than green or white teas, and will stay … Continue reading

The post How To Store Tea: Tips To Keep Tea Fresh For Years appeared first on T Ching.

Read More
Best Dating Sites Australia

September 21, 2019 0 Comments

Online Dating Scams Are Setting You Back Lovesick Aussies Much More Than $25 Million A Year In the film ‘Moulin Rouge’, Ewan McGregor’s character corrected when he pointed out ‘affection is a numerous great trait’. What various other explanation can there be for the amount of folks around the world that continue to flock to [...]

The post Best Dating Sites Australia appeared first on The Daily Tea.

Read More
Boutique Pu’erh. How Much of a Story Does the Top End of the Western Boutique Pu’erh Market Tell?

September 21, 2019 0 Comments

If you follow what gets said about prices each year, you would end up with the impression that the average price of tea has gone up. But more specifically the price at the most sought after regions (say Lao Banzhang, Bingdao) have gone completely through the roof. A lot of this narrative is anecdotal. Tales of rich Chinese buying up all the top-end product from X area. Part of it can also be seen when someone in the Sinosphere posts the maocha prices per location. These lists come with all sorts of contextual caveats, but the trend seems real. I don’t see any red flags to really doubt this storyline, but I was curious if it’d show up by looking at some of the data of prices on production by western facing vendors.

Read More


Spin to win Spinner icon